“授权代理” (“Authorised Agent”)指由航空公司委任的销售代理，以代表航空公司处理航运乘客事务上出售的航空服务，以及，在授权后，处理其他航空公司出售的服务。

“行李”意指在旅程中伴随您的私人财产。除非有特别指明，这皆包括您登记与未登记的行李;

“行李检查”指由我们发给乘客已登记行李之收据及有关已登记行李之运送以及包括行李鉴别标签(Baggage Identification Tag)。

“行李鉴别标签”指由我们特别为已登记行李的鉴定所发出之文件证明。

“订购”或 “预订” (“Booking”)指你所购买的航班是在被我们接受后并符合这些航运条款所作出的预订。

“订购号码”或“预订号码” (“Booking Reference”)由我们发给你的参考号码以鉴别每一个被我们确定的由你作出的预订。

“登记行李” 指由我们保管及拥有行李鉴别标签之行李；有时候也被称为"注册行李" 或“托运行李”。

“登记期限”指在由我们指定的期限，在这期限内你必须办完登记手续并取得你的登机证。

“合约条款”指那些在机票中所包含的或陈述的语句，其中包含该条款和通告。

“衔接时间”意即 FLY-THRU之前段航班抵达至其后段航班起飞之间的时间 。 有于机场地勤及/或作业规定所施加于我们的限制，亚航X保留修订 FLY-THRU 衔接时间的权利而无需事先给予通知。

“公约”指任何以下条款将适用:
•于1929年10月12日在华沙签订的统一国际航空运输某些规则的公约（华沙公约）     
•于1955年9月28日在海牙修订的华沙公约     
•华沙公约修正在海牙和附加议定书的第1 ，第2或第4蒙特利尔（ 1975 ）    
•瓜达拉哈拉补充公约（ 1961年）      
•蒙特利尔公约（ 1999 ）      
•任何其他适用议定书，公约或法规的任何授权立法

“损害”是指由我们所执行的航运或其他附带服务导致的乘客的伤亡、延误、遗失、部分遗失或其它损害等结果。

“电子券”指电子航程券或其它保存在我们据库内重要的文件。

“电子票”指是由我们或我们的代表所发出的旅游指南、电子券和登机证件。

“航程券”指该机票有注明“旅行经停地点”("good for passage")的部分。就电子票来说，它就注明在电子券里。“航程券”将注明您指定往返的地点。

“FLY-THRU” 意即符合我们的衔接时间，并在同一行程表或单一订购号码 （PNR）下提供续程旅行的下 一趟航班。

“旅游指南”或“旅行行程”指我们发给乘客的证件包括乘客名字、航班资讯、合约内的条款和通告。

“婴儿”指在旅行日期算起年龄小于24个月的乘客。

“乘客”是指除机舱服务人员以外的、其他在征得承运人同意的情况下由飞行器运输或将由飞行器运输的所有人。（也可称为“你”，“你的”或“你们自己”）

“航线”指从起始地机场飞往到目的地机场的航班。

“座位”指我们飞机内的座位。

“航费”指刊登在电子或报章上我们的收费和其他费用。

“机票”指由我们或我们的代表发出的，包括拥有合约条款和通告的旅游指南、电子票和电子券。 “条款”指这航运的条款。

“未登记行李”指任何行李除了已登记行李包括所有您携带进入飞机内的东西。

“我们”“我们的”“我们自己”还有“航空公司”都是指亚航X有限公司。

“你”、“你们的”、“你们自己的” 是指除机舱服务人员以外的，由飞行器运输或将由飞行器运输的所有拥有订购的人。（也可称为“乘客”）

2.2

有效条款: 除了这里提供的条款，在任何的情况下如果在此条款与我们的合约条件或任何其它的条规在应用于某些项目时出现不一致，此条款将视为奏效。

2.3

语言: 此条款是以英文为据。虽然此条款会有几种语言的译文，英文将是唯一的语言以阐释此条款。

3.1

合约初步证据: 旅游指南是乘客与我们之间的航运合约的主要证据。旅游指南、该条款和我们的合约条款(包括相关航费)共同组成您与我们之间的航运条款合约。

3.2

转让: 航运的合约只有在符合这些条款和我们合约条款下才可转让。

3.3

有效性: 旅游指南是只对其中写明的乘客姓名与航班有效。

3.4

身份: 我们只航运在旅游指南或电子票上名字的乘客。您需要出示适当的身份证明证件来登机。

4.1

通则: 航费只适用于飞自原航点机场并飞至目的地航点机场的 飞机。航费不包括二机场之间以及机场与市内终站之间的地面输送服务，除非我们另有特定声明。严格说我们是一架航点对航点的飞机，因此无需对您负责任何衔接航班。您一旦搭不到任何衔接航班，我们亦将无需对您承担任何义务。倘若您已购买我们的FLY-THRU服务，本航运条款下的相关条款将适用之。 倘若您所购买的FLY-THRU 涉及超过一家有参与的航空公司， 您将受到各航空公司的航运条款所制约。

4.2

婴儿: 年龄（出发当天）介于9天至两岁-（24个月）大的婴儿的航费已列在 收费细表中。婴儿可飞行，但是他应坐在成人的大腿上。一名(1)成人只允许携带一名(1)婴儿。幼儿座椅或婴儿车是不被允许带上飞机的。基于安全法规，每个航班承运婴儿的名额有限，因此，我们可能无法满足您的要求让您的孩子与您同行。

4.3

政府税务、收费和保险费: 任何由政府、有关执法单位或机场管理层就您所使用的我们提供的服务或设备而征收的税款、航费或保险费等费用将会附加于我们的航费、行政费和其他费用之上，应全部由您自行付还，除非我们特别指明。这些航运相关的税务、收费和其他费用会随时改变，甚至在您订购后也会改变。然而您得在您出发前支付有关税款、航费和其他费用。
请参阅我们的 收费细表以获取有关税款、收费和保险附加费等款项金额。
我们只退还机场税。凡欲追讨回机场税者，必须于出发日期后的6个月内以书面形式作出申请方获得退款，并须缴付退款手续费(如有需要)。

4.4

货币: 航费和其他费用应以我们的公布票价所规定的货币来缴付，除非我们有特别指明。

4.5

准确性: 所有公布的航费、航班时间表和航线在公布时是正确的，并且会在没有预先通知的情况下随时改变。

4.6

可适用的航费: 可适用的航费是指那些由我们或我们的代表公布的，无论是电子或通过其它媒体。费用可能不包括行政费、服务费和其它费用，除非我们特别指明。

5.1

确定订购: 座位的订购是在付还所有航费及在发出订购号码和/或旅行指南之后落实。一旦落实后，此订购不能取消及所付款项不得退还。

5.2

5.4

优惠价格: 条款项目5.3之更换航班和条款项目5.5之更换名字不能应用于某些优惠价格的机位。

5.6

付款: 航费必须在订购时全数付清。不论是什么原因航费还没被付清，我们保有权利在您办理登记手续前取消有关订购和/或不允许您登上飞机。

5.7

个人资料: 您承认并同意您已经把个人资料提供给我们，用于订购航班，用于确认该订购、用于向您提供及开发辅助服务和设备、方便处理移民和入境手续、清算帐目、开出帐单和审计、检查信用卡或其他付款卡、保安措施、管理的和合法的目的、 信用卡发行、系统检验、维修保养和发展、统计分析、以及协助我们办理往后与您的交易。基于这些目的，在您签署我们的航运契约时，您允许我们保留及日后使用您的个人资料，并传输到我们的办公室、代理商和第三合作伙伴、政府机构、其它运送者或以上提到的服务提供者。

座位: 我们不保证为您提供任何特定的座位，而您也同意接受任何分配予您的座位，或在飞机上获得的座位。在登记时你将被分配到一个座位。我们保留随时重新分配座位的权利，即使是Quiet Zone，包括在乘客登机就座后。这可能是基于操作、安全、政府法规、健康或保安理由的必要。乘客在登機後不可更改為較高價錢的機位。乘客在登機後不可更改為較高價錢的機位。乘客在登機後不可更改為較高價錢的機位。乘客在登機後不可更改為較高價錢的機位。

1. 在下一次航班中为您提供同样的ASR；或者
2. 在下一次航班中为您提供等值的ASR；或者
3. 在下一次航班中为您任意指定座位，同时退还ASR的相关费用。

• 旅程计划更改及旅程取消
• 延误、损坏或遗失行李和/或其他私人物品

6.1.2

自助登记: 我们提供自助登记设备。使用此设备需遵守特定要求。乘客一旦办理登记手续后，如欲作出任何更改将受到限制条件的约束。详情可于网站的“自助登记”栏中查询。

• 只要有空位,我们就会最先给您安排定期航班中的下一班飞机，并且不收取额外收费，如有需要，我们还会延长您预订的有效期限；或
• 如果您选择在另一时间飞行，我们会把您机票的价值保留在信用账户上,以便您在将来旅行时使用，但您必须在三(3)个月内重新订购。

6.3

未如期登机: 您必须准时登记并依据您登记时我们定下的时间前抵达 登记口。未能准时登记及未能于航班起飞前登机者，无论任何理由，您已缴付的航费将不予退还。

6.4

遵从: 您须遵从所有飞从、飞往或途经国家的法律、规则、，命令、要求和资格，以及所有我们的条款、通告及指示。对于您如何获取必须的文件，以及遵从无论是口头上或书面或以其它方式告知的法律法规、命令、要求、需求、通告、要求或指示，或因您不能提供必须的文件或不遵守相关法律法规、命令、要求、需求、通告、要求或指示所引起的后果，我们将不负任何责任。

1. 这是必要的基于安全理由或
2. 当您自己无法协助自己从飞机上撤离时或
3. 您无法理解安全指示时。

8.3

搜查权利: 为了安全和保安理由，我们或许需要您进行检查、X光或以其它扫描方式对您个人或行李进行扫描。我们保有您不在场时搜查您的行李的权利，目的是确定您或您的行李是否拥有任何不合格品或违禁品。如果您拒绝这搜查或扫描，我们有权利拒绝航运您和您的行李，并不会退还航费给您和不会对您负任何的责任。在搜查或扫描时造成您或您的行李的伤害，我们将不会对这伤害或损坏负责，除非是由于我们的错误或疏忽导致的。

婴儿车、手动轮椅、移动设备和助行架获得免费运送。虽然婴儿车/童车可获得免费运送，但婴儿没有免费行李重量。

除非使用同一个旅游指南，乘客不得使用其他乘客未经使用的托运行李限额。为了健康和安全理由，承运人将不托运任何超过32公斤，结合尺寸超过长81公分、宽119公分、深119公分的个人行李。这个重量限制并不适用于移动设备。

运动器材可在付款后（根据列于 收费细表的收费）得以进入机舱运载，乘客须亲自承担航运运动器材的有关风险。因此，我们建议您购买有关此航运项目所必要的保险。超过我们机舱所允许的尺寸的乐器可带上飞机，只要该乐器不超过75公斤，并且已经预留了一个座位和支付相关费用。购买额外座位无法获得免费行李托运重量。

1. 我们将采取一切可能的必要措施以避免您及您的行李延误。
2. 前后两个航段的超码行李费与/或其它相关费用必须在始发站缴付。

1. 液体须置于最大容量为100毫升的容器中
2. 所有满足最大容量为100毫升的液体容器应当能够自如地放入一个透明的、可重新密封的一升塑料袋中。

1. 在我们的衔接时间内免费转移至衔接最终航点的下一段可得航班。

1. 在我们的衔接时间内免费转移至下一个可得的航班转移。

1. 日间或晚间住宿
2. 路上接送
3. 保管您的托运行李。您必须在中转站领取您的行李并为新的FLY-THRU 航班重新登记之。

不易腐烂的食物:
不易腐烂的食物如巧克力、饼干、薯片等可放在手提行李中，但不能在机上食用。

易腐烂的食物:
收纳于某种环境下，如温度和湿度的改变而容易变质的食物。易腐烂的食物有经煮熟的食物如饭、面、三文治等都禁止放入手提行李中。乘客须另外处置这些食物。

水果:
可放在手提行李中并带上机枪，但必须妥善包装和密封，且不能在机上食用。